1
00:00:06,640 --> 00:00:09,520
رقابت در منطقه غرب در حال داغ شدن است.»

2
00:00:12,680 --> 00:00:17,440
در حالی که افسر نیروی هوایی ظهور کرد
"کاپیتان نوح بالیشا به عنوان یک نیروی شکست ناپذیر."

3
00:00:18,600 --> 00:00:21,880
دو بار قهرمان کوه المپوس
حسی که قابل وصف نیست

4
00:00:22,600 --> 00:00:26,320
دارنده عنوان تایتانیک دوباره تغییر کرده است.
«در سطح زنان

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,600
برنده شما مارگوت آلوارز است.
"(مارگو آلوارز)" -

6
00:00:31,080 --> 00:00:33,240
من الان توانا هستم، متشکرم

7
00:00:34,560 --> 00:00:35,640
"...امشب"

8
00:00:37,960 --> 00:00:41,880
"چهار شرکت کننده دیگر شانس خود را امتحان می کنند" -
"ما برای بردن بازی می کنیم، آن را امتحان کنید" -

9
00:00:43,160 --> 00:00:44,720
"روبی باید خودش را جمع و جور کند."

10
00:00:46,120 --> 00:00:50,400
"در حال حرکت است" -
اوه خدای من!

11
00:00:50,680 --> 00:00:52,960
"ما یک هفته دیگر هستیم."
در مورد فینال در غرب

12
00:00:53,120 --> 00:00:55,600
مردم آماده هستند -
"...خون" -

13
00:00:55,920 --> 00:00:58,320
هر دو پای وین خونریزی می کند.

14
00:00:59,280 --> 00:01:02,480
جهان آماده است -
"عرق کردن!" -

15
00:01:03,080 --> 00:01:06,080
محکم بزنش، محکم بزنش -
"احترام" -

16
00:01:06,680 --> 00:01:10,360
"به هر کسی که بیشتر بخواهد می رسد." -
خیلی نزدیک است -

17
00:01:10,480 --> 00:01:15,200
"این یک مسابقه نزدیک است."
«این یک مسابقه برای سریال است

18
00:01:16,880 --> 00:01:19,240
بگذارید برخورد تایتان ها آغاز شود

19
00:01:25,640 --> 00:01:28,920
این کیه؟ چه اشکالی داره رفیق
اسمت چیه

20
00:01:29,120 --> 00:01:31,720
(روئن) -
چند سالته روون؟ -

21
00:01:31,920 --> 00:01:33,440
هفت سال - هفت!

22
00:01:33,560 --> 00:01:35,320
چه کار می کنی؟ -
"روئن اسکفینگتون، 7 ساله" -

23
00:01:37,480 --> 00:01:40,880
آماده ای برای دیدن پدرت، وین؟
او امروز یک عملکرد عالی ارائه خواهد کرد

24
00:01:41,560 --> 00:01:46,680
بله، شما می دانید چه چیزی بهترین است
درباره همه چیزهایی که با پدرت می گذرد؟

25
00:01:46,840 --> 00:01:47,960
که تو اینجایی

26
00:02:00,960 --> 00:02:02,000
سلام، من وین اسکفینگتون هستم

27
00:02:02,120 --> 00:02:04,200
من 32 ساله از لاس وگاس هستم.
وین اسکفینگتون، مسابقه دهنده وسترن.

28
00:02:05,320 --> 00:02:07,120
و من یک مجری در سیرک دو سولیل هستم

29
00:02:10,120 --> 00:02:13,080
(بزرگ شدن در انگلستان
همیشه آرزو داشتم مجری باشم

30
00:02:13,680 --> 00:02:14,840
... آن تماس تلفنی را به یاد دارم

31
00:02:15,040 --> 00:02:17,560
که به من گفت کار پیدا کردم
در سیرک انگار دیروز بود

32
00:02:18,520 --> 00:02:20,880
خیلی خوشحال شدم
هر بار که به آن فکر می کنم احساساتی می شوم

33
00:02:21,040 --> 00:02:23,800
بهتر بود
تماس تلفنی زندگی من

34
00:02:24,640 --> 00:02:28,080
چه کسی فکرش را می کرد
آن پسر روستایی خجالتی بریتانیایی

35
00:02:28,200 --> 00:02:33,760
او در نهایت خودنمایی می کند
در لاس وگاس، من در رویا زندگی می کردم

36
00:02:34,520 --> 00:02:37,320
فکر می کردم همه چیز را دارم
فکر کردم کامل شدم

37
00:02:38,200 --> 00:02:44,080
سپس پسرم به دنیا آمد و این اغلب بود
بهترین روز زندگی من، بله

38
00:02:46,760 --> 00:02:50,960
روزی که او به دنیا آمد مرا به معنای زندگی پی برد

39
00:02:51,960 --> 00:02:55,080
هیچ وقت فکر نمی کردم از پدر شدن اینقدر خوشحال باشم

40
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
بله!

41
00:03:00,920 --> 00:03:02,880
تک والد بودن زندگی من را تغییر داده است

42
00:03:03,360 --> 00:03:06,800
طلاق من سخت ترین چیزی بود که پشت سر گذاشتم

43
00:03:08,240 --> 00:03:10,960
تمام انرژی و وقتم را صرف پسرم کردم

44
00:03:11,520 --> 00:03:13,240
این چیزی است که به من قدرت زیادی داد

45
00:03:14,760 --> 00:03:19,640
من می خواهم مثل پدرم باشم
من او را خیلی دوست دارم، او بهترین است

46
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
آیا همه چیز آماده است؟ -
بله -

47
00:03:21,800 --> 00:03:23,480
مرا ببوس! برویم

48
00:03:24,040 --> 00:03:25,840
من می خواهم بهترین نمونه باشم
برای روون

49
00:03:26,440 --> 00:03:29,640
در بازی های تایتان شرکت کنید
قدرت روحی و جسمی من را به چالش خواهد کشید

50
00:03:29,840 --> 00:03:31,320
به روش هایی که سیرک نتوانست

51
00:03:34,440 --> 00:03:40,200
می خواهم به او ثابت کنم که اگر به خودت فشار بیاوری...
اگر سخت کار کنید، می توانید به هر کسی که می خواهید تبدیل شوید

52
00:03:48,920 --> 00:03:49,920
نام من رابی رودریگز است

53
00:03:50,040 --> 00:03:52,360
من 29 سالمه و پرستار هستم.
رابی رودریگز، مسابقه‌دهنده وسترن.

54
00:03:53,680 --> 00:03:58,160
هر دو مادرم پرستار هستند
این واقعاً به من انگیزه داد تا پرستار شوم

55
00:03:58,360 --> 00:03:59,600
من عاشق کمک به مردم هستم

56
00:03:59,760 --> 00:04:04,120
وقتی احساس ناراحتی و بیماری می کنند
برای نجات اوضاع عجله می کنم

57
00:04:05,960 --> 00:04:07,320
...وقتی بزرگ شدم برایم سخت بود

58
00:04:07,440 --> 00:04:12,440
خودم باشم و اعتراف کنم که هستم
جوان همجنس‌باز فوق‌العاده‌ای که اکنون هستم

59
00:04:13,320 --> 00:04:14,840
اما مراقب مامانم باش

60
00:04:14,960 --> 00:04:21,360
از اینکه خودش باشد و با شریک زندگی اش راحت باشد
او به من اجازه داد امروز آزاد باشم

61
00:04:21,480 --> 00:04:23,080
"برو!"

62
00:04:24,000 --> 00:04:26,240
نام مستعار من در ورزشگاه رنو روبی است

63
00:04:26,360 --> 00:04:31,320
و من این عنوان را گرفتم زیرا می توانم
وزنه های سنگین بلند می کنم و مثل یک اسب شاخدار قوی هستم

64
00:04:36,600 --> 00:04:38,240
من با خودم خیلی احساس راحتی می کنم

65
00:04:38,360 --> 00:04:40,600
بنابراین من امروز پروژه Booty Shorts را شروع کردم
در باشگاه من

66
00:04:40,720 --> 00:04:45,320
تا به دنیا اطمینان دهم که خوب است
برای اینکه کسی باشید که می خواهید و کاری را که دوست دارید انجام دهید

67
00:04:53,640 --> 00:04:59,240
من می خواهم نماینده جامعه همجنس گرایان باشم
در «برخورد تایتان ها» به عنوان یک نیروی بزرگ و قدرتمند

68
00:05:05,400 --> 00:05:07,080
سلام، همه! من قهرمان کری هستم.
"قهرمان کری، الکس مندز."

69
00:05:07,200 --> 00:05:10,560
من تمام نمایش را اینجا با دوستم اجرا می کنم
(الکس "پسر طلایی" مندس)

70
00:05:10,680 --> 00:05:13,999
من نمی توانم صبر کنم تا ببینم
امشب چطور میخواهیم این دو جوان را امتحان کنیم؟

71
00:05:14,120 --> 00:05:18,400
حق با توست، کری، و این را داری
رابی و وین ورزشکاران واقعی هستند

72
00:05:18,560 --> 00:05:20,160
هر دوی آنها روی به دست آوردن فرصت متمرکز هستند

73
00:05:20,280 --> 00:05:21,760
برای به چالش کشیدن قهرمان فعلی الجبار -
"(نوح بالیشا)" -

74
00:05:21,880 --> 00:05:24,200
"کاپیتان نیروی هوایی نوح بالیشا."

75
00:05:24,520 --> 00:05:28,160
اما آنها باید بدرخشند
چیزی که ما آن را "نتس و پیچ" می نامیم.

76
00:05:28,440 --> 00:05:35,320
"این چالش آزمون قدرت و برنامه ریزی است."
هر دیوار حدود 2000 پوند بسته شده است

77
00:05:35,600 --> 00:05:38,480
"شما باید کلاه های انتهایی را بردارید."
«و وزنه ها حذف می شوند

78
00:05:38,600 --> 00:05:42,640
و وقتی احساس کردی که دیوار به اندازه کافی سبک است"
به طرف دیگر بدوید و سعی کنید آن را بیرون بیاورید

79
00:05:42,800 --> 00:05:47,000
"اولین کسی که دیوار را در جای خود قرار داد."
«و زنجیر پیروزی خود را می کشد و به پیروزی می رسد

80
00:05:48,760 --> 00:05:50,680
"(نتس و پیچ)"

81
00:05:51,760 --> 00:05:53,960
زمان یک نبرد حماسی است

82
00:05:54,200 --> 00:05:57,440
دو ورزشکار وحشی که تمام تلاش خود را می کنند
در زمینه تایتان ها

83
00:05:57,560 --> 00:06:00,560
حدس زدن نتیجه غیرممکن است
(کینگ کنگ) در مقابل (گودزیلا)

84
00:06:00,840 --> 00:06:05,200
(کوین هارت) در مقابل (دنی دویتو)
وین در مقابل رابی

85
00:06:05,480 --> 00:06:07,400
به چالش Nats and Bolts خوش آمدید

86
00:06:11,880 --> 00:06:14,120
ما با رابی با لباس آبی شروع کردیم.
"وین اسکیفینگتون، رابی رودریگز."

87
00:06:14,320 --> 00:06:20,960
و (وین) قرمز است و (وین) را حذف کرد.
ابتدا بپوشانید و برای برداشتن اولین مجموعه آماده شوید

88
00:06:22,160 --> 00:06:25,720
رابی با او آنجاست.
اما او با اولین بشقاب دست و پنجه نرم می کند

89
00:06:29,960 --> 00:06:33,840
این ردیف‌های بالا حاوی «
300 پوند وزنه در هر میله

90
00:06:36,760 --> 00:06:39,840
برو!
گرچن، مادر رابی.

91
00:06:40,280 --> 00:06:42,680
مادر روبی یک پرستار اختصاصی ثبت شده است.

92
00:06:42,800 --> 00:06:45,160
و شما این اخلاق حرفه ای را می دانید
«این در خانواده اجرا می شود

93
00:06:46,080 --> 00:06:47,920
بیا بابا -
"خانواده وین" -

94
00:06:48,120 --> 00:06:51,000
وین تمرینات ورزشی خود را آغاز کرد.
«در سن هفت سالگی

95
00:06:51,120 --> 00:06:54,560
و او اکنون دقیقاً همسن پسرش، روئن است.»
برو!

96
00:06:56,240 --> 00:06:59,680
"وین، در پیش زمینه."
اما رابی هنوز دیر نشده است

97
00:07:01,400 --> 00:07:04,480
این قریب الوقوع است!
شما می توانید، ادامه دهید!

98
00:07:05,520 --> 00:07:08,520
به یاد داشته باشید، آنها در انتخاب آزادند.
"مقدار وزنی که آنها حذف خواهند کرد

99
00:07:08,640 --> 00:07:10,720
"اما اگر آنها وزن زیادی را پشت سر بگذارند"

100
00:07:10,880 --> 00:07:14,040
آنها نمی توانند دیوار را پایین بکشند.
برای رسیدن به خط پیروزی

101
00:07:19,880 --> 00:07:22,800
وین فقط وزنه های طلا را برداشت.
از این ستون های پایین تر

102
00:07:22,960 --> 00:07:25,680
"فقط بشقاب های نقره ای روشن را نگه دارید."

103
00:07:26,360 --> 00:07:28,480
بیا!

104
00:07:29,320 --> 00:07:31,480
"روبی تقریباً تمام شده است."
از مجموعه چهارم او

105
00:07:31,600 --> 00:07:35,200
"یکی دیگر"
و رابی بلند می شود

106
00:07:35,600 --> 00:07:37,720
"و اکنون وین به سمت طناب ها می رود."

107
00:07:40,320 --> 00:07:44,560
اکنون مسابقه برای فروریختن این دو دیوار ادامه دارد.»
اما چه کسی می تواند اول موفق شود؟

108
00:07:49,320 --> 00:07:52,840
وین، او آنجاست، و امتیاز خیلی نزدیک است.»

109
00:07:52,960 --> 00:07:56,320
"اوه خدای من!"

110
00:07:56,440 --> 00:07:59,080
آنها با هم موفق شدند».
«این یک مسابقه برای سریال است

111
00:08:00,800 --> 00:08:05,480
"بله! ما بیشتر انجام خواهیم داد" -
"معنی نیست!"

112
00:08:05,760 --> 00:08:09,840
"وین اسکیفینگتون اولین برد خود را کسب کرد."
بله!

113
00:08:10,560 --> 00:08:15,160
پدر مجرد اهل لاس وگاس.
و پسرش اجرای او را تماشا می کند

114
00:08:15,280 --> 00:08:16,960
"چه لحظه خاصی."

115
00:08:17,680 --> 00:08:20,240
اما رنو روبی را فراموش نکنید.

116
00:08:20,360 --> 00:08:24,920
او یک شانس دیگر برای شکست دادن وین دارد.
این رقابت هنوز تمام نشده است

117
00:08:25,040 --> 00:08:28,880
"ما بیشتر پیشرفت خواهیم کرد" -
سلام رفیق، می خواهی سلام کنی؟ -

118
00:08:29,600 --> 00:08:30,760
بیا اینجا!

119
00:08:36,680 --> 00:08:38,200
برو پیش پدرت برو

120
00:08:49,400 --> 00:08:50,560
تبریک میگم برادر!
ممنون برادر!

121
00:08:50,680 --> 00:08:52,880
کار عالی! سلام رفیق -
ممنون -

122
00:08:53,600 --> 00:08:56,800
این کیه؟
این راک است، عالی نیست؟

123
00:08:57,960 --> 00:09:00,520
آنجا می بینمت!
"نوح الیشع، فرمانروای قدرتمند" -

124
00:09:02,360 --> 00:09:05,400
درود بر تو برادرم!
شما یک شانس دوم دارید

125
00:09:06,760 --> 00:09:09,200
این یک دور از سه است -
کار خوب پسر

126
00:09:11,960 --> 00:09:15,200
واقعا کار عالی است -
بله متشکرم

127
00:09:15,400 --> 00:09:17,120
احساس می کنم بسیار هیجان زده هستم
برای رسیدن به اولین بردم

128
00:09:17,600 --> 00:09:19,480
حالا وقت آن است که روی دومی تمرکز کنیم

129
00:09:22,240 --> 00:09:23,680
"ما بیشتر خواهیم داد" -
"(وین اسکفینگتون)" -

130
00:09:27,200 --> 00:09:31,960
"سعی کردم بهت هشدار بدم."
مراقب باشید، مشکل اینجاست

131
00:09:32,200 --> 00:09:33,360
خوب، خوب!

132
00:09:35,120 --> 00:09:36,280
پیراهن قشنگه داداش

133
00:09:39,880 --> 00:09:41,120
... عالی، بیا

134
00:09:46,400 --> 00:09:50,440
این یک پیاده روی طولانی است -
عالی، چطوری؟ -

135
00:09:50,560 --> 00:09:52,360
چطوری!؟

136
00:09:54,280 --> 00:09:57,560
"برخورد تایتان ها" -
"مراقب باشید، مشکل اینجاست."

137
00:09:57,680 --> 00:09:59,280
سلام-!
سلام بچه ها -

138
00:09:59,520 --> 00:10:00,680
نزدیک بود دستم در آنجا بشکند

139
00:10:02,320 --> 00:10:03,960
کمی درد
مقداری درد جزئی

140
00:10:08,920 --> 00:10:09,920
با ما دست می دهی؟

141
00:10:10,040 --> 00:10:12,160
سلام مشت، باشه

142
00:10:13,360 --> 00:10:15,240
من لیندزی هام 32 ساله هستم.
"لیندسی هام، مسابقه دهنده وسترن."

143
00:10:15,400 --> 00:10:16,840
من در بیشاپ، کالیفرنیا زندگی می کنم

144
00:10:17,000 --> 00:10:19,200
بله! فکر می کنم به اوج خود رسیده ایم

145
00:10:19,360 --> 00:10:21,480
من راهنمای کوه و صخره نورد هستم

146
00:10:21,680 --> 00:10:24,600
من هم کوهنوردم
و در واقع کوه های یخ

147
00:10:24,880 --> 00:10:26,680
من هزاران بار صعود کرده ام

148
00:10:26,880 --> 00:10:30,920
من به من خوش می گذرد، شما چطور؟ -
این کمی سخت بود -

149
00:10:31,120 --> 00:10:32,560
همه به من می گویند Huminator

150
00:10:32,720 --> 00:10:37,560
بنابراین Huminator بیرون می آید و از همه چیز بالا می رود
این چیزی است که واقعاً من را پر از اشتیاق می کند!

151
00:10:37,840 --> 00:10:39,480
و از کوه ها بالا رفتم
در لیمینگ چین

152
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
و از کوه های هند بالا رفتم

153
00:10:41,040 --> 00:10:45,120
من به دور دنیا سفر کردم و دیدم
چند مکان شگفت انگیز

154
00:10:45,240 --> 00:10:47,360
که به نظر من امکان پذیر نیست
برای بسیاری از مردم برای دیدن آن

155
00:10:48,600 --> 00:10:52,440
من اغلب آن دختر سنتی نیستم

156
00:10:52,560 --> 00:10:55,999
من در عقب کامیونم زندگی می کنم و یک کمپر دارم

157
00:10:57,880 --> 00:10:59,640
حضور من در کلش آف تایتان ها بسیار مهم است

158
00:10:59,800 --> 00:11:02,999
من اینجا کمی احساس نابجایی می کنم
اما به نظر من این خیلی سرگرم کننده است

159
00:11:03,240 --> 00:11:06,560
من یک ورزشکار غیر متعارف هستم
منظورم این است که من در باشگاه تمرین نمی کنم

160
00:11:06,720 --> 00:11:11,120
من از کوه ها بالا می روم و بنابراین ورزش می کنم
در طول روز ورزش کنید

161
00:11:11,360 --> 00:11:14,600
می خواهم قدرت بدنی ام را نشان دهم
و ذهنیت دنیا

162
00:11:14,760 --> 00:11:18,160
Clash of the Titans کوه بعدی من است
من برای کشف توانایی هایم هیجان زده هستم

163
00:11:25,760 --> 00:11:26,840
اسم من جمارا گرت است...
جامارا گرت، مسابقه‌دهنده وسترن.

164
00:11:26,960 --> 00:11:29,360
من 25 ساله هستم
و من از آلبوکرکی، نیومکزیکو آمده ام

165
00:11:29,520 --> 00:11:30,720
من به عنوان صندوقدار در یک بانک کار می کنم

166
00:11:31,840 --> 00:11:35,320
وقتی در بانک هستم
محیط کار بسیار حرفه ای است

167
00:11:35,560 --> 00:11:42,480
من خیلی خوش صحبت و خوش صحبت هستم
من تمایل دارم خجالتی باشم

168
00:11:44,800 --> 00:11:48,720
سپس گامارا وجود دارد
بعد از ساعت کاری

169
00:11:49,560 --> 00:11:52,320
هیولایی که می خواهد وزنه های سنگین بلند کند

170
00:11:52,440 --> 00:11:55,880
کسی که می خواهد چیزها را پرتاب کند
این چیزی است که به آن می رسد

171
00:11:56,520 --> 00:11:59,680
روز مورد علاقه من روز تمرین پا است
من عاشق تمرینات پا هستم

172
00:11:59,920 --> 00:12:02,320
شما باید پاهای قوی داشته باشید
عضلانی و زیبا

173
00:12:03,480 --> 00:12:07,240
من یک زن قوی هستم، وارد آنجا می شوم و تمرکز می کنم
من فردی مصمم هستم

174
00:12:07,440 --> 00:12:12,400
من یک سیستم پشتیبانی خوب دارم
برای روبرو شدن با آن، مادر من است

175
00:12:13,200 --> 00:12:17,560
من و مادرم دوستان صمیمی هستیم
تو به من استقلال آموختی

176
00:12:17,680 --> 00:12:22,920
او به من ارزش خود را نشان داد، من توانستم خودم را نگه دارم
و به عنوان یک مادر مجرد کنترل را در دست گرفتن

177
00:12:23,040 --> 00:12:26,360
این شگفت انگیز است، و به نظر من کامل است

178
00:12:28,040 --> 00:12:33,600
من باعث افتخار او خواهم شد
من او را به پرافتخارترین مادر دنیا تبدیل خواهم کرد

179
00:12:34,760 --> 00:12:37,240
من تمام انرژی خود را در نبرد تایتان ها خواهم ریخت

180
00:12:37,440 --> 00:12:41,200
این بزرگترین فرصتی است که به من داده شده است
بنابراین من برنده می شوم

181
00:12:47,080 --> 00:12:51,760
لیندسی و جمارا با هم روبرو هستند.
رو در رو با این چالش

182
00:12:52,480 --> 00:12:56,040
و گاهی کاملا مستقیم
آنها حتی ممکن است نگاه های رقابتی را رد و بدل کنند

183
00:12:57,720 --> 00:12:59,680
اما شما نمی توانید به حریف خود اهمیت دهید -
مارگارت، مادر گامارا.

184
00:12:59,800 --> 00:13:01,240
شما می توانید سرنوشت خود را کنترل کنید

185
00:13:01,360 --> 00:13:07,240
پس نفس عمیق بکش
و برای آزاد کردن جهنم آماده شوید

186
00:13:07,920 --> 00:13:09,240
این چالش زنجیره‌ای است

187
00:13:14,560 --> 00:13:17,000
"جمارا در قرمز و لیندسی در آبی."
"جامارا گرت، لیندزی هام."

188
00:13:17,120 --> 00:13:20,600
"شما باید بالا بروید و سر بخورید."
«در کنار این دیوارها

189
00:13:20,720 --> 00:13:22,960
تا بالاخره به خط پیروزی برسم.»

190
00:13:25,480 --> 00:13:29,080
عجب! اینو دیدی؟"
«پریدم!

191
00:13:29,680 --> 00:13:35,600
لیندزی به جلو پرید. او به جلو می رود."
اوه خدای من!

192
00:13:36,600 --> 00:13:40,440
لیندسی در حال نشان دادن برخی ...
"از توانایی های او در کوهنوردی در حال حاضر

193
00:13:40,640 --> 00:13:42,680
"من باید ریسمان را بکشم"

194
00:13:43,040 --> 00:13:45,320
"شما باید به یاد داشته باشید که چه زمانی صعود می کنید."
لیندسی یک کوه است.

195
00:13:45,440 --> 00:13:48,560
"او این کار را با یک کوله پشتی انجام می دهد."
«صد پوند

196
00:13:48,720 --> 00:13:51,760
بنابراین جای تعجب نیست.»
او به سرعت از آن حصارها عبور کرد

197
00:13:52,999 --> 00:13:55,840
اما کشیدن این زنجیر نیازمند ...
«انرژی خالص زیادی

198
00:13:56,360 --> 00:13:59,720
ببینیم قدرت گامارا هست یا نه.
"در تمرین به او کمک می کند فاصله را کم کند

199
00:14:06,200 --> 00:14:11,440
این چالشی است که توسط عضلات پشت کنترل می شود
حرکت پارو زدن، کوهنوردی و کشیدن

200
00:14:12,160 --> 00:14:17,160
حصار بعدی از 12 فوت دورتر شروع می شود.
بنابراین آنها باید آن را بکشند و بپرند تا ادامه دهند

201
00:14:17,840 --> 00:14:20,200
گامارا شروع به رفتن به باشگاه کرد.
"چهار سال پیش

202
00:14:20,320 --> 00:14:23,720
چون از توصیف مردم خسته شده بود.
"به لاغرها و حالا من به آن وابسته هستم

203
00:14:24,800 --> 00:14:28,680
سپس لیندسی را دارید که می تواند ...
«چسبیدن به کوه با دو انگشت

204
00:14:29,480 --> 00:14:30,920
"دروازه لیندزی پایین آمد."

205
00:14:31,040 --> 00:14:34,480
"او باید به حصار بعدی بپرد."
و تا زمان پیروزی ادامه دارد

206
00:14:34,600 --> 00:14:35,800
بیا عزیزم

207
00:14:37,520 --> 00:14:40,320
چه جهشی از لیندسی هام!

208
00:14:42,360 --> 00:14:43,920
اکنون دروازه جماره فرود آمده است.

209
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
این نتیجه نزدیک است

210
00:14:45,480 --> 00:14:48,800
اگر بخواهد باید عجله کند.
"درحال رسیدن به همنیتور

211
00:14:52,680 --> 00:14:57,520
گامارا به سختی خود را نگه می دارد.
او هنوز در این رقابت است

212
00:14:57,640 --> 00:14:59,400
برویم
شین مایکل، بهترین دوست جمارا.

213
00:15:00,040 --> 00:15:06,480
لیندسی اکنون به سمت حصار نهایی حرکت می کند.
من توانستم ادامه بدهم و این یک مسابقه نزدیک است

214
00:15:06,600 --> 00:15:09,160
تفاوت کم است!

215
00:15:09,280 --> 00:15:13,680
"گامارا در تلاش است تا به آنجا برسد."
نه گامارا تلو تلو خورد!

216
00:15:16,360 --> 00:15:18,800
لیندسی برنده است.

217
00:15:19,280 --> 00:15:22,320
عجب! او برنده شد -
آفرین دختر

218
00:15:25,520 --> 00:15:27,640
"ما اکنون به اوج می رویم."

219
00:15:27,760 --> 00:15:30,040
لیندسی هام در اولین مبارزه پیروز شد.

220
00:15:30,200 --> 00:15:33,880
یک برد دیگر و شما به کوه می روید.
المپوس برای رویارویی با تیتان حاکم غرب.

221
00:15:34,000 --> 00:15:35,920
«مارگو آلوارز شربت ساز».
"مارگو آلوارز، دارنده عنوان قهرمانی."

222
00:15:36,600 --> 00:15:37,920
چقدر عالی!

223
00:15:40,960 --> 00:15:43,040
رقابت با یک حریف خوب خوب بود

224
00:15:43,600 --> 00:15:48,920
شگفت انگیز بود بنابراین من هیجان زده بودم
تا این چالش را با پیروزی به پایان برسانیم

225
00:15:49,240 --> 00:15:53,800
اگر او تلو تلو خورده نبود،
گامارا ممکن است به پیروزی رسیده باشد

226
00:15:58,200 --> 00:16:04,360
این نبردی است که هنوز تمام نشده است، کری.
جمارا گرت رقیب سرسختی است.

227
00:16:04,520 --> 00:16:07,120
خیلی نزدیک بودی عزیزم
من واقعا نزدیک بودم

228
00:16:07,920 --> 00:16:09,320
"و شما آن صندوقدار را می شناسید."

229
00:16:09,440 --> 00:16:13,400
"وقتی آن را بدست آورید، برنده خواهید شد."
"من امشب شانس دوم مقابل هامنوتور را خواهم داشت."

230
00:16:13,960 --> 00:16:17,840
تقریباً برنده شدم، هنوز فرصت دارم
... برمی گردم

231
00:16:19,480 --> 00:16:20,760
خیلی نزدیک بود -
بسیار قریب الوقوع -

232
00:16:20,880 --> 00:16:21,960
من صدای جیغ تو را شنیدم -
خیلی نزدیک بود -

233
00:16:22,080 --> 00:16:24,320
من صدای جیغ تو را شنیدم -
بسیار قریب الوقوع -

234
00:16:24,600 --> 00:16:27,480
اوه مرد!

235
00:16:34,880 --> 00:16:36,840
"از همه چالش هایی که طراحی کردم"

236
00:16:36,960 --> 00:16:39,520
تا توانایی های رقبای خود را محک بزنیم.
"در زمینه تایتان ها

237
00:16:40,160 --> 00:16:42,560
"یکی از آنها قبلاً مشهور شده است."

238
00:16:43,160 --> 00:16:44,560
بیایید روی این مانع تمرکز کنیم!
"(تاثیر تنهایی)" -

239
00:16:45,080 --> 00:16:48,080
تا آنها را تا سرحد نابودی سوق دهیم».

240
00:16:48,720 --> 00:16:53,560
... یا شاهد یک درگیری حماسی خواهیم بود -
"چه برخوردی" -

241
00:16:55,040 --> 00:16:58,720
وگرنه شاهد تسلط کامل خواهیم بود.»
چه شرم آور -

242
00:16:59,160 --> 00:17:01,920
و امشب دوباره یک چالش است."
"(تاثیر تنها)

243
00:17:02,040 --> 00:17:04,880
مثل یک میدان مسابقه خصوصی.»
«با به چالش کشیدن مردان دوم

244
00:17:07,280 --> 00:17:09,440
وین، اگر در چالش بعدی برنده شوی...

245
00:17:09,560 --> 00:17:11,040
شما مستقیماً به کوه المپوس می روید.
"(وین اسکیفینگتون) (لاس وگاس)" -

246
00:17:11,160 --> 00:17:13,280
رابی، اگر من برنده شوم، تو ترازو را خم می کنی.
"رابی رودریگز، توسان، آریزونا" -

247
00:17:13,400 --> 00:17:14,680
رقابت را برابر می کند
در زمین زمین

248
00:17:14,960 --> 00:17:19,000
حالا، می دانم که هر دوی شما می خواهید برنده شوید
اما سوال اینجاست که چه کسی آن را دریافت خواهد کرد؟

249
00:17:19,280 --> 00:17:22,120
رابی و وین، خوش آمدید.
در چالش ضربه قمری

250
00:17:27,720 --> 00:17:29,880
"یاقوت در آبی"
و وین قرمزپوش است

251
00:17:30,400 --> 00:17:32,600
در آغاز، همه چیز در مورد است
"با رسیدن سریع به اوج

252
00:17:32,920 --> 00:17:34,200
"این مانعی نخواهد بود."

253
00:17:34,320 --> 00:17:36,080
در مقابل یک بازیکن ماهر.»
«آکروبات وین اسکفینگتون

254
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
اما رابی می تواند فشار را تحمل کند.
«...و محکم می ایستد

255
00:17:41,920 --> 00:17:44,120
او می داند که به این برد نیاز دارد."
برای اجبار یک راند تای بریک

256
00:17:44,240 --> 00:17:47,600
این چیزی است که در مورد ضربه قمری است.
"این یک تست استقامتی است

257
00:17:47,720 --> 00:17:49,840
"شما باید بر حریف خود غلبه کنید."

258
00:17:52,360 --> 00:17:56,280
وین اسکیفینگتون هر کاری که می تواند انجام می دهد.
برای عقب راندن راینو روبی

259
00:17:57,760 --> 00:17:59,880
اما رابی بدنی دارد...
"قوی مانند یک تانک

260
00:17:59,999 --> 00:18:02,840
این مرد می تواند بدود
اسکات با 500 پوند

261
00:18:02,960 --> 00:18:06,920
وین از تمام اعضای بدنش استفاده می کند.
برای هل دادن آن دیوار

262
00:18:07,720 --> 00:18:10,640
برویم

263
00:18:14,120 --> 00:18:19,400
هر دو پای وین خونریزی می کند
این به دلیل فشار دادن شفت پایین ایجاد شد

264
00:18:19,520 --> 00:18:22,040
این رقابت بسیار سخت است.»
در مورد این دو رقیب

265
00:18:22,160 --> 00:18:24,240
سپس با تمام قدرتش دیوار را فشار داد.

266
00:18:24,360 --> 00:18:26,600
با تمام قدرتشان برای مدت طولانی
"از نظر فیزیکی می تواند زمان زیادی را ببرد

267
00:18:26,720 --> 00:18:27,920
بیا!

268
00:18:33,160 --> 00:18:37,800
نمی توانم تصور کنم با دیدن پدرت چه احساسی داری.
پسر جوان، در این شرایط رقابت کن

269
00:18:38,400 --> 00:18:43,320
شما به پدرتان به عنوان یک ابرقهرمان نگاه می کنید.
او تا کنون شایسته این دیدگاه بوده است

270
00:18:44,360 --> 00:18:48,240
کسی باید با انتقام جویان تماس بگیرد.
چون وین اسکفینگتون باید آنجا کار کند

271
00:18:48,360 --> 00:18:51,400
و او قطعاً موفق خواهد شد.»
پدر!

272
00:18:53,480 --> 00:18:58,480
چقدر می خواهی؟"
«چقدر می‌خواهی عنوان جبار را ببری؟

273
00:18:58,600 --> 00:19:00,999
به آن نگاه کن، دلت را بگیر!

274
00:19:01,120 --> 00:19:04,760
در مورد رابی، او می تواند پرداخت کند."
این مسابقه به دور سوم می رود

275
00:19:05,200 --> 00:19:09,080
اما در مورد وین اسکفینگتون ...
او می تواند این مبارزه را همین جا تمام کند

276
00:19:09,200 --> 00:19:11,560
و بلیط خود را به کوه المپوس رزرو کنید.

277
00:19:11,760 --> 00:19:15,760
چند قدم دیگر، سپس شما برنده خواهید شد!

278
00:19:17,960 --> 00:19:19,360
"او خیلی به لبه نزدیک شد."

279
00:19:20,280 --> 00:19:23,320
رابی اکنون برای بقای خود می جنگد

280
00:19:23,960 --> 00:19:26,240
رابی فضای زیادی ندارد.
بنابراین او می تواند آن را به اینجا منتقل کند

281
00:19:28,880 --> 00:19:34,520
اما او وین را عقب می راند.
"(روبی)" -

282
00:19:34,720 --> 00:19:35,999
"این شگفت انگیز است"

283
00:19:37,760 --> 00:19:38,999
شما می توانید حرکت را احساس کنید!

284
00:19:40,760 --> 00:19:43,720
او پرستاری است که از دیگران مراقبت می کند.»
«در سخت‌ترین لحظات زندگی‌شان

285
00:19:43,920 --> 00:19:46,640
"(روبی)" -
بنابراین او به خوبی اهمیت امید را می داند.

286
00:19:51,320 --> 00:19:52,999
"... نشان دهنده جامعه ای است که می گوید"

287
00:19:53,120 --> 00:19:55,400
حدس بزنید چی؟ "این در مورد نیست"
برای آنچه هستم، اما برای آنچه هستم

288
00:19:55,520 --> 00:19:58,320
"او برون‌گرا و مغرور است و خاص است."

289
00:20:03,880 --> 00:20:08,920
راینو رابی در این مسابقه شرکت کرد.
«تا وسط سکو با قدرت خام خالص

290
00:20:09,760 --> 00:20:11,040
"اینجا روحیه"

291
00:20:11,160 --> 00:20:16,920
این همان چیزی است که دواین جانسون تجسم می کند.
و آنچه که او در اینجا در Clash of the Titans به طور عمومی نشان داد

292
00:20:17,040 --> 00:20:18,800
هیچ چیز مانند چالش برخورد ماه نیست

293
00:20:20,480 --> 00:20:21,480
"راستش، در این مرحله."

294
00:20:21,600 --> 00:20:27,320
از شجاعت او شگفت زده شدم.»
این دو مرد اینجا در Lunar Impact

295
00:20:27,440 --> 00:20:31,920
درک این مقدار برای دیگران دشوار است
فرسودگی که این دو ورزشکار تجربه می کنند

296
00:20:36,600 --> 00:20:39,200
برو بابا!
تشویق شوید! پرداخت -

297
00:20:40,400 --> 00:20:44,960
"وین اسکیفینگتون به فشار آوردن ادامه می دهد."

298
00:20:45,080 --> 00:20:47,520
با وجود خونریزی پاهایش و اینها.»

299
00:20:49,200 --> 00:20:50,960
برو رابی

300
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
(رابی رودریگز)
"او اینجا عرق می کند، کری

301
00:20:54,200 --> 00:20:59,240
مبارزه، تلاش و احترام وجود دارد
چیزی که الان به دست می آورند

302
00:21:02,320 --> 00:21:04,120
ما فقط می توانیم احترام بگذاریم.»
برای این دو مرد جوان

303
00:21:05,000 --> 00:21:08,280
حالا داره نزدیک تر میشه
پلت فرم کوچکتر خواهد شد

304
00:21:12,120 --> 00:21:15,520
"او به لبه رسیده است!"
رابی باید صبر کند

305
00:21:18,120 --> 00:21:19,760
"او با تمام وجودش می چسبد"

306
00:21:19,880 --> 00:21:24,200
رابی رودریگز در آستانه ...
«از کنار سکو افتادن

307
00:21:26,320 --> 00:21:27,920
"و اکنون او برنده شده است."

308
00:21:33,080 --> 00:21:34,280
بله!

309
00:21:36,960 --> 00:21:40,560
وین اسکفینگتون خواهد رفت.
به کوه المپ

310
00:21:44,960 --> 00:21:50,120
"تشویق بسیار زیاد."
برای این دو مرد که هر چه داشتند دادند

311
00:21:55,640 --> 00:21:56,840
کار عالی!

312
00:22:02,640 --> 00:22:06,200
وین اسکفینگتون برنده است.

313
00:22:12,999 --> 00:22:15,999
سلام دوست من آماده ای؟ -
سلام -

314
00:22:16,240 --> 00:22:17,240
دوستت دارم -
دوستت دارم -

315
00:22:17,360 --> 00:22:18,440
مرا ببوس

316
00:22:25,400 --> 00:22:27,840
هی، رابی، خوب کار کردی
عالیه من خیلی دوستت دارم

317
00:22:28,040 --> 00:22:31,280
رنو رابی امشب دو اجرای الهام بخش داشت.

318
00:22:32,160 --> 00:22:35,080
هر دوی این درگیری ها می توانست پایان یابد.»
به نفع هر یک از شرکت کنندگان، پسر طلایی

319
00:22:35,600 --> 00:22:37,840
درست است، کری.
اما امشب شب وین بود

320
00:22:38,000 --> 00:22:41,200
پدر مجرد رهبری را بر عهده گرفت.»
او اکنون به سمت کوه المپ خواهد رفت

321
00:22:41,320 --> 00:22:42,600
"برای رقابت با دارنده عنوان فرمانروای توانا"

322
00:22:42,720 --> 00:22:44,880
کاپیتان نیروی هوایی
"(آمریکایی) نوح بالیشا

323
00:22:45,040 --> 00:22:47,480
وین چابک، سریع و قوی است.
"نوح بالیشا، دارنده لقب جبار" -

324
00:22:48,000 --> 00:22:49,160
ما قبلاً آن را دیده بودیم

325
00:22:49,480 --> 00:22:51,680
اما من صبر زیادی دارم
و من باید در نهایت از او غلبه کنم

326
00:22:52,320 --> 00:22:54,280
این سخت بود
این خیلی سخت بود

327
00:22:54,800 --> 00:22:58,999
به آن سمت نگاه می کنم و پسرم را می بینم
و وقتی به پایین نگاه می کنم، صخره را می بینم

328
00:22:59,280 --> 00:23:04,160
تحریک همه جا بود

329
00:23:14,760 --> 00:23:16,560
بهتره بری بیرون
و برخی از حریفان خود را له کنید

330
00:23:17,280 --> 00:23:20,720
من این کار را خواهم کرد، چاره دیگری ندارم
بهتره انجامش بدم

331
00:23:20,840 --> 00:23:23,000
حضور مادرم در اینجا برای من ارزش زیادی دارد.
"جمارا گرت (آلبوکرک، نیومکزیکو)" -

332
00:23:23,120 --> 00:23:26,200
چون منبع ثبات زندگی من است
من آخرین فرصت را دارم

333
00:23:26,320 --> 00:23:30,160
من با سریع بودن پیروز خواهم شد
من قوی هستم و هر کاری که در توانم باشد انجام می دهم

334
00:23:32,840 --> 00:23:34,600
من یک پیروزی فاصله دارم
از کوه المپ

335
00:23:34,720 --> 00:23:36,360
پس باید متمرکز بمانم

336
00:23:36,480 --> 00:23:38,640
بودن در اینجا برای من یک تجربه وحشی است.
"لیندسی هام، اسقف، کالیفرنیا" -

337
00:23:38,760 --> 00:23:41,600
با صخره نوردی متفاوت است
با زندگی روزمره من فرق دارد

338
00:23:41,760 --> 00:23:43,999
اما به من همنیتور نمی گویند
بدون دلیل

339
00:23:44,160 --> 00:23:49,600
منظورم این است که این رقابت را درهم شکسته ام.
"نه، من عقب نشینی نمی کنم، بله."

340
00:23:51,080 --> 00:23:55,040
لیندسی، یک پیروزی دیگر به این معنی است که شما باید ...
با بلیط مستقیم کوه المپ

341
00:23:55,160 --> 00:23:58,200
برای رقابت با دارنده عنوان قدرتمند خود
(مارگو آلوارز)

342
00:23:58,720 --> 00:24:00,240
...گامارا اگر برنده این مسابقه بشی...

343
00:24:00,360 --> 00:24:03,760
شما دوباره از نردبان رقابت صعود خواهید کرد
و کاف را متعادل می کنید

344
00:24:03,960 --> 00:24:07,400
توقعات بالاست
تنش به اوج خود رسیده است

345
00:24:07,560 --> 00:24:11,120
هفته آینده این خبر اعلام خواهد شد
در نمایش "برخورد تایتان ها".

346
00:24:11,240 --> 00:24:12,320
شب همگی بخیر

347
00:24:13,920 --> 00:24:18,440
شوخی می کنم، همین الان به این موضوع پایان می دهیم
در اینجا چالش کیک اوت است

348
00:24:19,520 --> 00:24:24,880
بازیکنان ما ضربه های بزرگی خواهند زد.»
«از پاهای خود به عنوان چکش استفاده می کنند

349
00:24:26,040 --> 00:24:30,200
از هر طرف، دو رقیب شروع خواهند شد.»
با دو پیستون سمت راست

350
00:24:30,440 --> 00:24:34,560
وقتی آن را تمام کردند، هر دو خواهند رفت.»
برای کار روی پیستون طلایی در وسط

351
00:24:35,040 --> 00:24:38,880
"و اولین کسی که پیستون سوم را پیش بینی کرد."
"او یک برنده بیرون می آید

352
00:24:39,000 --> 00:24:40,560
"(اوت کردن)"

353
00:24:47,280 --> 00:24:49,480
گامارا در قرمز
و لیندزی آبی پوش است

354
00:24:49,600 --> 00:24:51,280
"و آنها به سرعت شروع کردند."

355
00:24:55,960 --> 00:24:58,320
"و راهنمای کوهستان اولین مطبوعات خود را خاموش می کند."

356
00:24:58,440 --> 00:25:01,520
لیندسی به من گفت که قدرت فوق العاده او ...
این توانایی او در تمرکز است

357
00:25:01,720 --> 00:25:05,080
"میدونی، وقتی به کنار کوه می چسبی."
هر گونه حواس پرتی می تواند کشنده باشد

358
00:25:05,240 --> 00:25:09,120
لیندسی به سمت پیستون دوم می رود.
اما در طرف دیگر گامارا وجود دارد

359
00:25:11,240 --> 00:25:13,920
جایی که او توانست اولین مطبوعات خود را ببندد.
حالا امتیاز مساوی است

360
00:25:14,040 --> 00:25:18,400
باید عملکرد دخترم جمارا را تحسین کنم.
او کلمه «استوار» را روی پهلویش خالکوبی کرده بود

361
00:25:18,520 --> 00:25:20,040
"جایی که می گویید برای شماست که به خاطر بسپارید."

362
00:25:20,160 --> 00:25:21,800
"برای شباهت بیشتر به مادرش."
بیا!

363
00:25:22,280 --> 00:25:26,760
گامارا مشغول کار بر روی چاپ دوم خود است.
اما لیندسی نزدیک بود آن را تعطیل کند

364
00:25:26,880 --> 00:25:29,240
هنگامی که این کار را انجام دادید، ادامه خواهید داد."
«... به پیستون نهایی

365
00:25:29,360 --> 00:25:31,120
"و تو سعی میکنی امید گامارا رو از بین ببری."

366
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
این پیستون دوم است.»
"برای خانه دار

367
00:25:34,440 --> 00:25:36,400
برو لیندسی!
بیا برو!

368
00:25:40,240 --> 00:25:41,400
بیا گامارا!

369
00:25:42,680 --> 00:25:45,720
"گامارا باید به عقب برسه."
با او رقابت کنید وگرنه پایان کار او خواهد بود

370
00:25:45,840 --> 00:25:47,880
"او هنوز دومین مطبوعات خود را تمام نکرده است."

371
00:25:48,080 --> 00:25:51,240
آن طرف"
لیندزی دارد کند می شود، کری

372
00:25:51,360 --> 00:25:54,560
"او خسته است" -
نه!

373
00:25:59,880 --> 00:26:01,040
بیا، لیندسی!

374
00:26:01,400 --> 00:26:05,240
در این بین، این چالش در حال آزمایش است.»
«یک مشت از کوهنوردان نخبه

375
00:26:13,040 --> 00:26:15,240
اما لیندسی در حال مبارزه با خستگی خود است.

376
00:26:15,360 --> 00:26:19,120
"شما به چند ضربه دیگر نیاز دارید" -
شجاعت قهرمان!

377
00:26:25,960 --> 00:26:27,800
یک لگد دیگر، لیندسی، یک ضربه دیگر!

378
00:26:27,920 --> 00:26:31,320
لیندسی خیلی نزدیک است.
او به یک ضربه دیگر نیاز دارد، کری

379
00:26:31,440 --> 00:26:32,640
"یک لگد دیگر!"

380
00:26:36,720 --> 00:26:38,960
"چون من یک مبارز هستم"

381
00:26:39,880 --> 00:26:44,400
و حالا تو موفق شدی، لیندزی هام خواهد رفت.
به کوه المپ

382
00:26:44,520 --> 00:26:47,880
(همنیتور) -
"او برنده است" -

383
00:26:48,280 --> 00:26:55,080
تیم هامنتور عقل خود را از دست داده است.
شجاعت قهرمان!

384
00:26:55,440 --> 00:26:56,640
(همنیتور)!

385
00:26:57,160 --> 00:27:00,160
"Humnotor عنوان دومی دارد."
جایی که خانواده اش او را لو صدا می کنند

386
00:27:00,280 --> 00:27:02,840
آنها همچنین یک ضرب المثل مشترک دارند:
(و او، ریش کن، لو.)

387
00:27:03,120 --> 00:27:04,840
آنها قصد دارند او را برای رسیدن به موفقیت تشویق کنند
«... بالای کوه

388
00:27:04,960 --> 00:27:07,600
و کوه بعدی روبرویش
کوه المپوس است

389
00:27:08,080 --> 00:27:10,160
"بیا، لو! برو اصلاح کن!"

390
00:27:12,120 --> 00:27:13,520
لیندسی قدرت آشکاری در بالاتنه خود دارد.
"مارگو آلوارز، دارنده عنوان قهرمانی."

391
00:27:13,640 --> 00:27:17,360
او یک کوهنورد است و او قوی است، اما من قوی تر هستم

392
00:27:18,080 --> 00:27:20,760
البته یک فریاد بزرگ برای گامارا.

393
00:27:21,080 --> 00:27:24,400
کارمند بانک روز به روز
«و وحشی ورزشکار در شب

394
00:27:24,680 --> 00:27:26,720
(گامارا اومده)
او اینجاست تا چیزی را به خودش ثابت کند

395
00:27:26,840 --> 00:27:29,360
اما مهمتر از همه، تشکر.
"مادر او به دلیل اینکه منبع ثبات او بود

396
00:27:29,480 --> 00:27:31,360
تو هنوز به نظر من قهرمان هستی

397
00:27:34,680 --> 00:27:35,880
خیلی ممنون -
ممنون -

398
00:27:35,999 --> 00:27:38,760
از شما برای این تلاش متشکرم
عالی بودی، ممنون

399
00:27:40,240 --> 00:27:43,920
خیلی احساس خوشبختی میکنم
من به کوه المپوس می روم

400
00:27:44,240 --> 00:27:45,720
چقدر شگفت انگیز بود، دی جی؟

401
00:27:45,960 --> 00:27:48,560
هامینتور بسیار قدرتمند است.
"بیا بریم هام."

402
00:27:48,680 --> 00:27:51,280
صادقانه می گویم، فکر می کنم آنها باید آن را در جای خود قرار دهند
این در برخی از ورزشگاه ها است

403
00:27:51,400 --> 00:27:52,999
به نظر من تمرین خوبی است

404
00:27:53,120 --> 00:27:55,800
واقعاً این روز مثل یک روز تمرین پرشور پا است!
بله!

405
00:27:55,920 --> 00:27:57,560
اوه عالی -
به آن آزمایشگاه قدرت می گویند.

406
00:28:01,440 --> 00:28:03,600
"...بعدی" -
این چیزی است که از نتیجه محافظت می کند -

407
00:28:03,760 --> 00:28:07,560
ما یک نبرد دیگر خواهیم داشت.»
«بیایید تعیین کنیم که چه کسی عنوان قدرتمند را یدک می کشد

408
00:28:11,600 --> 00:28:14,760
این وین اسکفینگتون است.
در برابر کاپیتان نوح بالیشا

409
00:28:14,880 --> 00:28:16,800
"هیچ کس نمی تواند شبه نظامیان بالیشا را متوقف کند."

410
00:28:16,920 --> 00:28:19,920
و Humentor در مقابل مارگوت آلوارز.

411
00:28:20,040 --> 00:28:22,200
مارگو برای جنگل قوی است.
جایی برای تسلیم شدن نیست هام

412
00:28:22,320 --> 00:28:24,280
"زمان آن است که کوه المپوس را به چالش بکشیم."

413
00:28:24,400 --> 00:28:26,440
اگر از خانه ما را تماشا می کنید
و یک کیسه پاپ کورن دارید

414
00:28:26,560 --> 00:28:29,080
وقت آن است که آن را با حرص بخورید

415
00:28:29,200 --> 00:28:30,920
"...بعدی" -
"لعنتی، او افتاد."

416
00:28:31,040 --> 00:28:32,880
"نه!"

417
00:28:40,360 --> 00:28:42,200
"این زمان مورد علاقه ما است."
از امشب پسر طلایی

418
00:28:42,320 --> 00:28:45,880
درست است، کری
اکنون زمان آزمون ما برای تایتان های غرب است

419
00:28:48,360 --> 00:28:51,360
احساس می کنم آدم ضعیفی هستم
اما من در سراسر جهان صعود کرده ام

420
00:28:51,480 --> 00:28:54,320
من از سخت ترین کوه ها بالا رفتم
و من احساس می کنم واقعا قوی هستم

421
00:28:54,480 --> 00:28:58,880
به عنوان یک ورزشکار غیر متعارف
اینجا بودن بزرگترین چالش زندگی من است

422
00:28:59,160 --> 00:29:01,320
از این بابت خوشحالم

423
00:29:06,160 --> 00:29:09,160
"او یک نوشیدنی ساز است."
"در طول زمان تکامل می یابد

424
00:29:09,280 --> 00:29:12,320
او برای دفاع از عنوان خود بازگشت
این مارگوت آلوارز است

425
00:29:13,240 --> 00:29:16,760
"سازنده دم کرده اکنون یک غول است."

426
00:29:16,960 --> 00:29:19,999
"(مارگو آلوارز)" -
"(مارگو آلوارز)" -

427
00:29:21,600 --> 00:29:24,880
من توانا هستم
من از آن کوه بالا رفتم و اکنون مال من است

428
00:29:25,000 --> 00:29:27,760
"وای!" -
او تلاش زیادی می کند -

429
00:29:27,880 --> 00:29:32,280
کلی یک رقیب واقعا قوی بود
اما من برای پیروزی به اینجا آمدم

430
00:29:33,520 --> 00:29:36,440
برو! مارگوت!
خواهر و مادرم از من حمایت می کنند -

431
00:29:36,560 --> 00:29:39,600
این به من قدرت می دهد و به من اعتماد به نفس برای ادامه دادن می دهد

432
00:29:41,440 --> 00:29:45,360
12 سال پیش درگذشت
خواهر دیگرم (کرستن) تصادف کرد

433
00:29:45,800 --> 00:29:47,880
آن روز زندگی من را برای همیشه تحت تاثیر قرار داد

434
00:29:48,520 --> 00:29:52,040
به خودم فشار آوردم تا بهتر از آنچه هستم باشم

435
00:29:52,480 --> 00:29:56,600
من توانستم اشتیاق خود را برای تناسب اندام دنبال کنم
و به دنبال اشتیاقم برای تولید نوشیدنی هستم

436
00:29:56,760 --> 00:30:00,280
من بدون او به آنچه در زندگی ام داشتم نمی رسیدم

437
00:30:00,760 --> 00:30:03,480
یادش را با نوشیدنی گرامی بدارید
که به او تقدیم کردیم

438
00:30:03,640 --> 00:30:08,040
به آن Cheers Tin می گویند
ما از یکی از نقاشی های پایانی او به عنوان پوستر استفاده می کنیم

439
00:30:08,200 --> 00:30:09,520
این درخت بنفش نام دارد

440
00:30:10,400 --> 00:30:14,160
فقط فکر کردن به آن روی من تاثیر می گذارد
چون میدونم اون اینجا کنار منه

441
00:30:16,480 --> 00:30:18,960
من به بازی Clash of the Titans نیومدم
نه برای باخت، لیندسی

442
00:30:19,120 --> 00:30:24,360
من با تمام شور و شوقی که دارم می جنگم
تنها توانا بودن

443
00:30:29,200 --> 00:30:32,080
"رقابت شدید"
برای زنان اینجا

444
00:30:32,240 --> 00:30:36,880
تاج تایتان ها از جسی گراف گذشت.
به کلی والدز به مارگو آلوارز

445
00:30:37,000 --> 00:30:38,640
برو! مارگوت!

446
00:30:38,999 --> 00:30:43,440
آیا امشب همه چیز تغییر می کند؟
روی هیولایی به نام کوه المپ؟

447
00:30:44,240 --> 00:30:45,240
"...این چالش را آزمایش خواهد کرد" -
"دروازه های شروع" -

448
00:30:45,360 --> 00:30:48,040
"هر ذره از عضله و عزم شما."
"قلب جعبه، آسانسور آهنی" -

449
00:30:48,160 --> 00:30:50,200
"... ده مانع که نیاز به قدرت دارند" -
"بالا بردن تنه" -

450
00:30:50,320 --> 00:30:53,760
"و چابکی و شجاعت عالی برای غلبه بر آنها" -
"پل آسمان، فرافکنی بی رحمانه" -

451
00:30:53,880 --> 00:30:55,160
"...دو ورزشکار به اوج خواهند رسید" -
"قفس خزیدن" -

452
00:30:55,320 --> 00:30:57,999
"اما یکی از آنها با تاج تایتان ها فرود خواهد آمد."
"دراپ منطقه، توپ و زنجیره" -

453
00:30:58,440 --> 00:31:00,680
"چه کسی آنچه را که لازم است دارد؟" -
"زیارتگاه تیتان ها" -

454
00:31:00,920 --> 00:31:04,880
یادت باشه تنها راه
«قدرتمند بودن یعنی شکست دادن کسی

455
00:31:04,999 --> 00:31:06,320
"کوه المپوس"

456
00:31:07,840 --> 00:31:09,840
اگر این را در خانه تماشا می کنید
و شما یک جعبه پاپ کورن دارید

457
00:31:09,960 --> 00:31:12,560
این بهترین زمان برای خوردن آن خواهد بود

458
00:31:12,880 --> 00:31:16,760
اینجا کوه المپ است
آه، لیندزی و مارگوت

459
00:31:20,720 --> 00:31:22,000
لیندسی هام آبی می پوشد.

460
00:31:22,120 --> 00:31:25,280
در حالی که مارگوت آلوارز مشکی می پوشد...
در حال حاضر این نیروی غالب است

461
00:31:25,400 --> 00:31:29,000
بیایید ببینیم لیندسی امروز چه می کند.

462
00:31:29,120 --> 00:31:32,160
یک خدمه کامل منتظر لیندسی هستند.
«این تیم همنیتور است

463
00:31:32,280 --> 00:31:33,600
بیا، لیندسی!
"خانواده لیندزی."

464
00:31:34,040 --> 00:31:35,560
روی پیراهن‌هایشان نوشته شده است: «پرواز، لو».

465
00:31:35,680 --> 00:31:37,280
"مثل رفتن به بالای یک کوه است."

466
00:31:37,400 --> 00:31:40,440
"این مناسب است که او برود."
به بالای کوه المپوس

467
00:31:40,560 --> 00:31:42,640
(مارگو آلوارز ادامه می دهد)
«در حیرت

468
00:31:42,760 --> 00:31:44,680
و لیندزی هام درست پشت سر اوست.

469
00:31:44,840 --> 00:31:48,000
"در حالی که شما اکنون برای تهیه هیزم حرکت می کنید."

470
00:31:48,680 --> 00:31:53,360
این جایی است که ما هفته گذشته قدرت مارگو را دیدیم.
وقتی به سمت کلی والدز رفتم

471
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
مارگوت قوی است

472
00:31:57,080 --> 00:31:59,920
"مارگو آلوارز کنترل شگفت انگیزی دارد."
«در این چالش هیزم

473
00:32:00,040 --> 00:32:01,520
لیندزی باید به عقب برسه، کری.

474
00:32:01,640 --> 00:32:04,640
بله، وزن آن صد پوند است.
و کنترل آن واقعاً سخت است

475
00:32:04,760 --> 00:32:06,000
بیا بریم لیندسی!

476
00:32:06,360 --> 00:32:10,040
شما می توانید آن را انجام دهید، مارگوت!
"رمی و جین، خواهر و مادر مارگوت."

477
00:32:10,160 --> 00:32:13,160
"مارگو به طوفان این مسیر ادامه می دهد."

478
00:32:13,280 --> 00:32:17,040
"تمرکزی که نشان می دهید بسیار شگفت انگیز است."

479
00:32:17,160 --> 00:32:19,120
او قطعاً یک مأموریت دارد.

480
00:32:19,280 --> 00:32:22,640
من یک کمربند مشکی گرفتم.»
«در تکواندو ساعت دوازده

481
00:32:22,800 --> 00:32:24,680
بنابراین شما نمی خواهید با مارگوت درگیر شوید.

482
00:32:25,840 --> 00:32:27,840
اما لیندزی هام...
"نه دور از او

483
00:32:27,960 --> 00:32:30,560
او با مارگوت با هر چیزی که دارد رقابت می کند.

484
00:32:35,360 --> 00:32:38,160
مارگوت قوی است
و لیندزی تسلیم نمی شود

485
00:32:38,280 --> 00:32:39,640
تسلیم وجود ندارد

486
00:32:39,760 --> 00:32:43,160
تا اینجای کار، این عالی به نظر می رسد."
برای مارگوت آلوارز

487
00:32:43,280 --> 00:32:45,880
"چون او به فضای خزنده می رود."

488
00:32:46,000 --> 00:32:49,240
ما در مورد لیندسی صحبت کردیم که ...
"کسی که می خواهد شما را به یک سفر کوهستانی ببرد

489
00:32:49,360 --> 00:32:51,640
"او کوه ها را کاوش می کند."
و او این کار را برای امرار معاش انجام می دهد

490
00:32:51,760 --> 00:32:53,320
اما از طرف دیگر ما مارگو را داریم.

491
00:32:53,440 --> 00:32:56,400
که چهل مایل با قایق رانی می‌دوید.»
«فقط برای سرگرمی

492
00:32:56,520 --> 00:32:58,880
برو!
"این باور نکردنی است" -

493
00:32:59,000 --> 00:33:04,640
"آنچه بچه ها اینجا در تایتان آرنا نشان می دهند"
«نه کمتر از حماسه های افسانه ای

494
00:33:05,000 --> 00:33:06,320
بیا لو!

495
00:33:06,600 --> 00:33:11,640
قدرتمندان ادامه می دهند (مارگو آلوارز)
"در تسخیر کوه المپ

496
00:33:11,760 --> 00:33:16,360
خارج از فضای خزنده"
و به سمت منطقه فرود می رویم

497
00:33:16,520 --> 00:33:21,880
در حالی که او باید بر موانع خائنانه غلبه کند.»
برای رسیدن به ماموریت نهایی

498
00:33:22,520 --> 00:33:23,600
برو! مارگوت!

499
00:33:23,720 --> 00:33:28,520
"مارگو زنی است که پنج روز در هفته ورزش می کند."
علاوه بر کار او در کارخانه نوشیدنی

500
00:33:28,640 --> 00:33:30,120
"هر بار 3 ساعت"

501
00:33:30,240 --> 00:33:33,520
"همانطور که می بینید، اکنون پایداری نتیجه داده است."

502
00:33:34,440 --> 00:33:35,880
مارگوت قوی است

503
00:33:37,520 --> 00:33:41,720
و اکنون، مارگوت آلوارز ادامه می دهد.
«در کشیدن توپ و زنجیر

504
00:33:41,840 --> 00:33:44,520
وزن آن دویست پوند است که گویی هیچ وزنی ندارد.

505
00:33:46,600 --> 00:33:48,480
"و اکنون لیندسی در منطقه فرود است."

506
00:33:48,600 --> 00:33:51,999
اما مارگوت در شرف تخریب حرم است.

507
00:34:00,680 --> 00:34:03,520
شما آنجا هستید
لیندزی هام شایسته تحسین است.

508
00:34:03,800 --> 00:34:04,999
شما هرگز تسلیم نخواهید شد

509
00:34:06,440 --> 00:34:11,520
"همینیتور تسلیم نمی شود."
اما امروز روز آبجوساز است

510
00:34:17,720 --> 00:34:24,040
قدرت شما هنوز در کنترل است.»
(مارگو آلوارز)

511
00:34:24,840 --> 00:34:29,960
"برای اولین بار در غرب"
"تیتان حاکم از تاج خود دفاع می کند

512
00:34:32,520 --> 00:34:34,840
تبریک می گویم!
ممنون -

513
00:34:34,960 --> 00:34:37,320
باز هم اجرای شگفت انگیز!
ممنون -

514
00:34:37,999 --> 00:34:40,840
پیش مادر و خواهرش رفت.
اکنون در میان مخاطبان

515
00:34:40,960 --> 00:34:45,960
در حالی که تیم همنتور می گوید ...
"تو چیزی برای خجالت نداری لیندسی

516
00:34:46,080 --> 00:34:48,720
"چون او باز خواهد گشت" -
"بله، شما خواهید کرد."

517
00:34:48,840 --> 00:34:52,320
سایر رقبا بازخواهند گشت."
و لیندزی هفته آینده به غرب می رود

518
00:34:52,440 --> 00:34:54,240
"در فینال منطقه ای"

519
00:34:54,480 --> 00:34:56,360
اما روی کسی
«سرنگونی مارگو آلوارز

520
00:34:56,480 --> 00:34:59,520
«از کوه المپ برای تبدیل شدن به قدرتمند غرب».

521
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
درود، مارگوت آلوارز

522
00:35:03,360 --> 00:35:07,760
مشتاقانه منتظر دفاع از عنوان قهرمانی شما هستیم
هفته آینده اینجا در بازی های Titan

523
00:35:07,880 --> 00:35:11,360
آبجو طبق معمول برنده می شود، تبریک می گویم

524
00:35:11,480 --> 00:35:12,760
ممنون -
شما خوش آمدید -

525
00:35:15,480 --> 00:35:19,040
من شکست نخورده ام، این احساس خوبی است
نه تنها از نظر جسمی، بلکه از نظر روحی

526
00:35:19,240 --> 00:35:23,920
من قدرت کافی دارم، بنابراین می خواهم آن را حفظ کنم
و مطمئن شوم که در بالای کوه می مانم

527
00:35:24,200 --> 00:35:26,840
و برای قهرمانی منطقه

528
00:35:45,320 --> 00:35:48,040
"وین اسکفینگتون دو بار برنده شد."
"در عرصه تایتان ها

529
00:35:48,240 --> 00:35:49,960
"اما سخت ترین بخش در راه است."

530
00:35:50,080 --> 00:35:53,720
زیرا او اکنون باید برای مقابله با او آماده شود.»
(حاکم توانا (نوح بالیشا.)

531
00:35:53,840 --> 00:35:55,280
در کوه المپ

532
00:35:57,920 --> 00:35:59,280
این سخت ترین کاری بود که انجام دادم
اصلا تو زندگیم

533
00:36:00,080 --> 00:36:02,320
من هرچه داشتم در مسابقه دادم

534
00:36:02,480 --> 00:36:03,600
من از قدرت و انرژی خود استفاده کردم

535
00:36:03,720 --> 00:36:08,920
اما انرژی پاهایم تمام شد
من تحت تاثیر آدرنالین قرار گرفتم

536
00:36:09,240 --> 00:36:11,520
"من عقب نشینی نمی کنم"

537
00:36:11,760 --> 00:36:14,920
من می روم با نوح، او دو بار این دعوا را داشته است
قبل از آن، بنابراین او تجربه دارد

538
00:36:15,040 --> 00:36:18,160
اما من شرایط لازم را دارم
این کوه المپوس است، چیزی که شما برای آن آمده اید

539
00:36:18,320 --> 00:36:19,680
بیا بابا!

540
00:36:19,840 --> 00:36:22,760
پسرم مرا نگاه می‌کنند، خانواده‌ام مرا تماشا می‌کنند
این اصل قضیه است

541
00:36:23,520 --> 00:36:25,920
من برای گرفتن عنوان آماده هستم -
"من عقب نشینی نمی کنم" -

542
00:36:31,720 --> 00:36:37,640
"نوح بالیشا هنوز هم قدرتمندترین و قدرتمندترین مرد است."

543
00:36:37,880 --> 00:36:41,680
کار کرد! موضوع همین است
من دو چالش را پشت سر گذاشتم و هنوز در شوک هستم

544
00:36:41,800 --> 00:36:43,720
دفاع از عنوان سخت است

545
00:36:44,480 --> 00:36:47,400
این که من بیشتر از برادرم زحمت کشیدم
برای رسیدن به کوه المپ

546
00:36:47,880 --> 00:36:50,760
سپس یکی از قوی ترین ورزشکاران جهان را شکست دادم
(ویکتور کروز)

547
00:36:50,960 --> 00:36:53,680
سپس دوباره، رو به خروج
باور نکردنی

548
00:36:54,600 --> 00:36:58,960
موفقیت در کوه المپ
برای جوانترین سوار اینجا مهم است

549
00:37:00,200 --> 00:37:04,000
من قدرت مضاعفی در بیننده دارم
برادرم، همسرش، دخترش و همسرم هستند

550
00:37:06,600 --> 00:37:10,360
در پدافند هوایی کار می کند
او افسر عملیات هوایی است

551
00:37:11,040 --> 00:37:15,280
او از ژاپن به اینجا آمد تا مرا تشویق کند
برای من خیلی معنی دارد

552
00:37:15,400 --> 00:37:17,720
بیا نوح

553
00:37:19,360 --> 00:37:22,960
چالش سوم را در المپوس انجام خواهم داد
من خیلی خسته ام اما نگران نیستم

554
00:37:23,800 --> 00:37:27,400
وین، تو دوبار المپوس را برده ای.
من دوباره از عنوان دفاع خواهم کرد

555
00:37:27,640 --> 00:37:29,440
من مدافع عنوان قهرمانی در غرب خواهم بود

556
00:37:35,080 --> 00:37:39,120
منطقه غرب تحت کنترل بود.»
«توسط یک مرد

557
00:37:39,240 --> 00:37:40,400
برویم

558
00:37:41,320 --> 00:37:46,040
آیا وین اسکیفینگتون شانسی خواهد داشت؟
«امشب مقابل نوح بالیشا متفاوت هستید؟

559
00:37:47,840 --> 00:37:51,640
بیا بریم -
نوح در المپوس نوآوری می کند -

560
00:37:51,760 --> 00:37:55,320
او دو بار پیاپی پیروز شد
هیچ نشانه ای از کاهش سرعت را نشان نمی دهد

561
00:37:55,520 --> 00:38:01,000
وین، تو نیروی توقف ناپذیری بودی.
الان هم می دانم که اصلا نمی ترسی

562
00:38:01,200 --> 00:38:04,840
نوح، وین
برای کوه المپ آماده شوید

563
00:38:09,760 --> 00:38:13,400
وین قرمز میپوشه؟
نوح سیاه می پوشد

564
00:38:13,520 --> 00:38:15,840
"این مهم ترین نبرد دوران خواهد بود."

565
00:38:15,960 --> 00:38:21,720
من نمی توانم باور کنم که ما شاهد چالش بین آنها خواهیم بود.
این دو رقیب در المپوس

566
00:38:22,400 --> 00:38:24,120
شما بروید!
"خانواده نوح" -

567
00:38:24,240 --> 00:38:26,880
من فرصتی داشتم که با نوح صحبت کنم.
«پشت صحنه

568
00:38:26,999 --> 00:38:31,440
گفت این چیزی است که برای آن زندگی می کند، گلدن بوی.
و به او نگاه کن که چگونه بلند می شود

569
00:38:31,560 --> 00:38:33,200
او موفق شد هیزم را بلند کند.

570
00:38:33,320 --> 00:38:36,280
آیا راهی را که طی کرد به خاطر دارید؟
نوح برای رسیدن به این نقطه؟

571
00:38:36,400 --> 00:38:40,960
او باید اسطوره ویکتور کروز را شکست می داد.
سپس او Exodus راجرز را شکست داد

572
00:38:41,080 --> 00:38:43,360
بیا بابا!
"خانواده وین" -

573
00:38:43,560 --> 00:38:47,400
اما به این نگاه کن، وین اسکفینگتون.
"این امتیاز را نزدیک نگه می دارد

574
00:38:47,520 --> 00:38:49,400
"نتیجه بسیار نزدیک است."

575
00:38:49,600 --> 00:38:53,560
نوح به سرکوب کردن ادامه می دهد.
وین به او نزدیک خواهد شد، کری

576
00:38:53,800 --> 00:38:58,560
وین گفت که این برنامه برای او ساخته شده است.
«چالش هایی که او قبلاً هرگز به عنوان یک آکروبات تجربه نکرده بود

577
00:38:58,680 --> 00:39:01,280
بیا!
او چالش را با قدرت انجام می دهد.»

578
00:39:04,840 --> 00:39:07,680
"وین در آنجا پیشتاز است."
او اکنون به داخل قفس خزیدن می رود

579
00:39:09,560 --> 00:39:10,760
اولویت به وین است

580
00:39:14,080 --> 00:39:20,160
"این پیچ و خم ممکن است شما را گیج کند."
"بهترین مسابقه دهندگان

581
00:39:20,880 --> 00:39:25,000
وین هیچ خستگی نشان نمی دهد.
«پس از نبرد شدید او در برخورد قمری

582
00:39:31,040 --> 00:39:33,800
راه اندازی وین را تماشا کنید.
"بدون تردید

583
00:39:34,560 --> 00:39:36,600
"نوح کمی در منطقه سقوط می چرخد."

584
00:39:36,720 --> 00:39:40,960
اینجا شاهد شکست ها و پیروزی های زیادی بودیم.
"نبردهای کوه المپ

585
00:39:41,080 --> 00:39:45,160
خوب، آن را حل می کند
چگونه می کشند

586
00:39:45,560 --> 00:39:47,960
وین می تواند توپ را بگیرد."
«و زنجیر در دست اوست

587
00:39:48,280 --> 00:39:51,080
و نوح نیز با او خواهد بود.»
«نوح قبلاً این را پشت سر گذاشته است

588
00:39:51,200 --> 00:39:55,360
اما مراقب استحکام و استحکام قسمت بالایی باشید.»
از بدن وین اسکفینگتون مجری سیرک

589
00:39:55,480 --> 00:39:58,760
"چه کسی آن زنجیر و توپ را می کشد؟"
بابا!

590
00:39:59,480 --> 00:40:01,280
"عملکرد این دو مرد بسیار شبیه است."

591
00:40:01,400 --> 00:40:03,360
بگیر، نوح! شما می توانید آن را انجام دهید!

592
00:40:03,480 --> 00:40:05,000
"نتیجه نزدیک خواهد بود."

593
00:40:09,560 --> 00:40:14,360
"...خدایا، او افتاد، اما" -
خدایا او زمین خورده است!

594
00:40:14,480 --> 00:40:15,840
"! افتاد! نوح فقط افتاد!"

595
00:40:16,080 --> 00:40:19,080
اکنون هر دوی آنها برای بازگشت می جنگند.
"آرامش آنها

596
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
ای پدر من!

597
00:40:20,720 --> 00:40:24,720
این برنده خواهد بود، کری.
«یعنی هر کسی که کلید را اول از آنجا بیرون بیاورد

598
00:40:24,840 --> 00:40:30,280
"نوح مقبره تایتان ها را ویران خواهد کرد."
ادامه

599
00:40:30,400 --> 00:40:32,760
"این نشان دهنده تمایل آنها برای پیروزی است."

600
00:40:32,880 --> 00:40:35,600
"وین در تلاش است تا چند مشت در آنجا وارد کند."

601
00:40:35,800 --> 00:40:39,800
چه کسی این را بیشتر می خواهد؟"
«نوح چکش را رها می‌کند

602
00:40:39,920 --> 00:40:44,320
و به سمت کلید حرکت می کند!
"و او آن را دریافت کرد."

603
00:40:44,520 --> 00:40:47,120
"...خدایا! نوح بالیشا"

604
00:40:47,720 --> 00:40:51,680
برای این لحظه خلق شده است
"چون من یک مبارز به دنیا آمدم"

605
00:40:51,800 --> 00:40:55,400
"قدرتمند هنوز کنترل دارد!"

606
00:40:55,720 --> 00:40:58,120
بله!
بله!

607
00:40:58,920 --> 00:41:02,400
ما به لحظه تعیین کننده رسیده ایم

608
00:41:02,640 --> 00:41:04,840
نزدیک بود
بیا بریم وین

609
00:41:05,120 --> 00:41:06,240
آن را وارد کن، عزیزم!

610
00:41:06,360 --> 00:41:08,240
بیا برادر -
او را وارد کن -

611
00:41:10,240 --> 00:41:11,640
شما بروید

612
00:41:16,320 --> 00:41:18,160
شکست ناپذیر، آفرین

613
00:41:18,960 --> 00:41:20,160
ای پدر من!

614
00:41:20,880 --> 00:41:22,880
یه فرصت دیگه خواهی داشت داداش

615
00:41:23,120 --> 00:41:24,120
(نوح)

616
00:41:24,240 --> 00:41:27,720
برادر بزرگتر نوح، اریک.
چه کسی او را شکست داد تا اینجا در کوه المپوس باشد

617
00:41:27,880 --> 00:41:31,080
"در این لحظه به او بسیار افتخار می کنم."
«به او نگاه کن

618
00:41:31,200 --> 00:41:33,280
سه چالش عزیزم سه تا

619
00:41:34,600 --> 00:41:40,600
نمره او سه است! در کوه المپ!
چه کسی می تواند نوح بالیشا را متوقف کند؟

620
00:41:40,720 --> 00:41:42,880
هیچ کس نمی تواند جلوی خانواده بالیشا را بگیرد.

621
00:41:43,280 --> 00:41:45,600
رسیدن به فینال منطقه
اکنون پادشاه غرب

622
00:41:46,080 --> 00:41:48,200
هر که با من روبرو شد، قوی باش

623
00:41:48,440 --> 00:41:52,280
وین اسکایتون هر آنچه را که به دست آورد پشت سر گذاشت.
"در عرصه تایتان ها

624
00:41:52,400 --> 00:41:55,680
و او اجرایی کرد که او و روون می توانند به آن افتخار کنند."

625
00:41:55,800 --> 00:41:58,120
"او فرصت خواهد داشت."
در مسابقات مقدماتی هفته آینده

626
00:41:58,240 --> 00:41:59,960
"در فینال منطقه غرب"

627
00:42:00,360 --> 00:42:04,440
تو نماینده نیروی هوایی، نوح
مردان و زنان نظامی در سراسر جهان

628
00:42:04,560 --> 00:42:05,760
این برای شما چه معنایی دارد؟

629
00:42:05,880 --> 00:42:08,960
اگر بتوانم به یکی از نیروهای نیروی هوایی انگیزه بدهم
یا یک سرباز یا ملوان

630
00:42:09,080 --> 00:42:11,480
سپس من امروز ماموریتم را انجام خواهم داد
بابت این فرصت متشکرم

631
00:42:11,920 --> 00:42:13,240
(شبه نظامیان بالیشا!

632
00:42:24,080 --> 00:42:25,280
شرکت کنندگان قوانین و استانداردها را می دانند.
برای دریافت جایزه اعلام شده

633
00:42:25,400 --> 00:42:26,600
هر چیزی که بر نتیجه مسابقه تأثیری نداشته باشد، کسر شده است.»

634
00:42:26,720 --> 00:42:28,080
(دواین جانسون)"
(سخنگوی Under Armour